coconata (coconata) wrote,
coconata
coconata

Categories:

Словарь водителя заграницей

IMG_1146

Если вы собираетесь водить автомобиль заграницей, очень желательно заранее ознакомиться с правилами дорожного движения этой страны. Правила обычно похожи на украинские, но могут отличаться в той или иной степени.
Минимум, который нужно знать: направление движения транспорта - право- или левостороннее. Но остальное тоже не помешает, если вы не хотите попасть на огромные штрафы.

Я сейчас готовлюсь к сдаче на получение Австралийских прав. И обнаружила, что существует определенный список дорожных терминов на английском языке, которые нужно знать и которые часто прописывают на знаках. Запомнив их, сдать на права будет намного легче:


Overtake - обгонять
Pull over - съезжать на обочину
Pull out - выезжать
Kerb - обочина
Give way - уступи дорогу
Intersection - перекресток
Slow down - сбросить скорость
Sharp bend - крутой поворот
Sharp depression (DIP) - резкое снижение скорости - обычно это предвещает лежачих полицейских
High beam - дальний свет
Low beam - ближний свет
Hazard light - аварийка
Headlights - фары
Footpath - тропинка
Freeway - автострада
Roadway - дорога
Heavy rigid vehicle - грузоподъемный транспорт
Dew -роса
Steer - управление
Gear - передачи
Occupants - пасажиры
Exempt - освобожденный
Restrained - пристегнутый
Fuel gauge - указатель уровня топлива
Windscreen wipers - стеклоочистители
Oncoming vehicle - встречный транспорт
Steep down-grade - спуск
Tollway - платная дорога (toll)
Terminating road - вспомогательная дорога
Bribe - взятка
Fatigue - усталость
Feeling irritable - раздражительный
Boredom - скука
Drowsiness - дремота
Dawn - рассвет
Tags: Австралия, автомобиль, вождение
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment