Словарь водителя заграницей

IMG_1146

Если вы собираетесь водить автомобиль заграницей, очень желательно заранее ознакомиться с правилами дорожного движения этой страны. Правила обычно похожи на украинские, но могут отличаться в той или иной степени.
Минимум, который нужно знать: направление движения транспорта - право- или левостороннее. Но остальное тоже не помешает, если вы не хотите попасть на огромные штрафы.

Я сейчас готовлюсь к сдаче на получение Австралийских прав. И обнаружила, что существует определенный список дорожных терминов на английском языке, которые нужно знать и которые часто прописывают на знаках. Запомнив их, сдать на права будет намного легче:


Overtake - обгонять
Pull over - съезжать на обочину
Pull out - выезжать
Kerb - обочина
Give way - уступи дорогу
Intersection - перекресток
Slow down - сбросить скорость
Sharp bend - крутой поворот
Sharp depression (DIP) - резкое снижение скорости - обычно это предвещает лежачих полицейских
High beam - дальний свет
Low beam - ближний свет
Hazard light - аварийка
Headlights - фары
Footpath - тропинка
Freeway - автострада
Roadway - дорога
Heavy rigid vehicle - грузоподъемный транспорт
Dew -роса
Steer - управление
Gear - передачи
Occupants - пасажиры
Exempt - освобожденный
Restrained - пристегнутый
Fuel gauge - указатель уровня топлива
Windscreen wipers - стеклоочистители
Oncoming vehicle - встречный транспорт
Steep down-grade - спуск
Tollway - платная дорога (toll)
Terminating road - вспомогательная дорога
Bribe - взятка
Fatigue - усталость
Feeling irritable - раздражительный
Boredom - скука
Drowsiness - дремота
Dawn - рассвет